Примеры употребления "Вашому годиннику" в украинском с переводом на русский

<>
Улюблені сервіси на Вашому годиннику Любимые сервисы на Ваших часах
Інформація відповідна вашому запиту відсутня Информация соответствующая вашему запросу отсутствует
Висунув ідею застосування маятника в годиннику. Выдвинул идею применения маятника в часах.
Ми допоможемо вашому бізнесу стати успішнішим! Мы поможем вашему бизнесу стать успешнее!
увійти у меню на своєму годиннику Garmin войти в меню на своих часах Garmin
Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю
Відслідковуйте кількість підписників на своєму настільному годиннику. Отслеживайте количество подписчиков на своих настольных часах.
Хотілося б зареєструватись на вашому сайті. Хотела бы зарегистрироваться на вашем сайте.
Дошка оголошень встановлюється на Вашому домені. Доска объявлений устанавливается на Вашем домене.
Скрипт Ringostat на вашому сайті (безкоштовно) Скрипт Ringostat на вашем сайте (бесплатно)
Run Сімпсони лопне на вашому пристрої Run Симпсоны лопнет на вашем устройстве
У Вашому браузері відключений JavaScript. В Вашем браузере отключен JavaScript.
Але у вашому гніві не грішити Но в вашем гневе не грешить
Платіжна картка завжди у вашому смартфоні Платежная карта всегда в вашем смартфоне
Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті. Баллы накапливаются в вашем личном кабинете.
Самолікування може завдати шкоди вашому здоров'ю. Самолечение может нанести вред вашему здоровью.
У Вашому браузері відключено Javascript! В Вашем браузере отключен Javascript!
Він допоможе вашому приємному розмови. Он поможет вашему приятному разговору.
Позбавтеся від непотрібного в вашому житті. Избавьтесь от ненужного в вашей жизни.
Насолоджуйтесь новим зображенням на вашому комп'ютері. Наслаждайтесь новым изображением на вашем компьютере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!