Примеры употребления "Ваши" в русском с переводом на украинский

<>
Разделяю ваши скорбь и горе. Поділяю ваш біль та горе.
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Манифеста ваши желания быстро и легко Маніфест ваших бажань швидко і легко
На чём основаны Ваши утверждения? На чому грунтується ваше твердження?
Ваши предложения оставляйте в комментариях. Свої пропозиції залишайте в коментарях.
"Пусть ваши сердца не тревожатся. "Нехай серце вам не тривожиться!
Роб искренне ценит ваши отзывы! Роб щиро цінує ваш відгук!
Ваши дети не любят свеклы? Ваші діти не люблять буряка?
Если ваши волосы густые и прямые Якщо ваше волосся густе і прямі
Проверьте ваши текущие паспортные данные Перегляньте свої поточні паспортні дані
Нет, ваши штрих-коды никогда не истекают. Ні, ваш штрих-код ніколи не закінчиться.
Добавьте вкуса в Ваши будни - Додайте смаку в Ваші будні -
ВСЕ Ваши сообщения будут внимательно рассмотрены. Кожне Ваше повідомлення буде ретельно розглянуто.
Создайте оповещение и выберите ваши настройки. Створіть попередження та виберіть свої налаштування.
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Dianabol преобразование - Как увеличить ваши результаты (0) Dianabol трансформації - Як збільшити свої результати (0)
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Ваши натуральные ногти имеют очень Ваші натуральні нігті мають дуже
Ваши магниты твердые или гнутся? Ваші магніти тверді чи гнуться?
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!