Примеры употребления "ВАШИНГТОН" в русском

<>
показать все
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон. Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Нападение террористов на Нью-Йорк и Вашингтон. Терористична атака в Нью-Йорку і Вашингтоні.
Вашингтон оказывал сильное давление на Стокгольм. Вашингтона робив сильний тиск на Стокгольм.
Столицей государства является Вашингтон (округ Колумбия). Столицею США є Вашингтон (округ Колумбія).
Дипломаты назвали Вашингтон "предсказуемо недовольным". Дипломати назвали Вашингтон "передбачувано незадоволеним".
Отбившись, МакКлейн и Фаррелл уезжают в Вашингтон. Відбившись, МакКлейн і Фаррелл їдуть до Вашингтона.
Вашингтон, Национальная галерея Доменико Венециано (?). Вашингтон, Національна галерея Доменіко Венеціано (?).
Они семьями приезжают в сердце США - Вашингтон. Вони сім'ями приїздять до серця США - Вашингтона.
США - федеративная республика, столица - Вашингтон. США - федеративна республіка, столиця - Вашингтон.
В 1801 г. семейная чета переехала в Вашингтон. У 1801 році сімейна пара переїхала до Вашингтона.
Последним толерантным штатом стал Вашингтон. Останнім толерантним штатом став Вашингтон.
Данилюк сегодня поедет в Вашингтон. Данилюк сьогодні поїде у Вашингтон.
Букер Талиафер Вашингтон - американский просветитель. Букер Таліафер Вашингтон - американський просвітник.
"Вашингтон Кэпиталз" - 565 миллионов долларов. 10 "Вашингтон Кепіталс" - 565 млн.
Так думает и официальный Вашингтон. Так само вважає офіційний Вашингтон.
Вашингтон, Национальная галерея Паоло Учелло (?). Вашингтон, Національна галерея Паоло Учелло (?).
Вашингтон бесплатная парковка ДЦ карте Вашингтон безкоштовна парковка ДЦ карті
Лучший актер - Дензел Вашингтон, "Ограды" Найкращий актор - Дензел Вашингтон, "Огорожі"
Родилась в Сиэтле, штат Вашингтон. Народився в Сіетлі, штат Вашингтон.
Вашингтон признал эти записи подлинными. Вашингтон визнав ці записи справжніми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ