Примеры употребления "Вашингтона" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 вашингтон15
Пропозиції Вашингтона налічують 29 пунктів. Предложения Вашингтона насчитывают 29 пунктов.
праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі. справа расположена фигура Вашингтона Ширли.
Водночас Ізраїль привітав рішення Вашингтона. Израиль же приветствовал решение Вашингтона.
Обмеження швидкості для прокатних авто Вашингтона Ограничения скорости для прокатных авто Вашингтона
Заворушення завдали серйозної шкоди економіці Вашингтона. Беспорядки нанесли серьёзный урон экономике Вашингтона.
Виїзд з Нью-Йорка до Вашингтона. Перелет из Нью-Йорка в Вашингтон.
Якої реакції слід очікувати від Вашингтона? Какой реакции можно ждать от Вашингтона?
Розкольники діють за вказівкою з Вашингтона. Раскольники действуют по указке из Вашингтона.
Вашингтона робив сильний тиск на Стокгольм. Вашингтон оказывал сильное давление на Стокгольм.
Путін також виразив розчарування пасивністю Вашингтона. Путин также выразил разочарование пассивностью Вашингтона.
Дешеві авіаквитки до Вашингтона на Avio.uа! Дешевые авиабилеты в Вашингтон на Avio.ua!
Убитий повторно в електромагнітному імпульсі від Вашингтона. Убит повторно в электромагнитном взрыве от Вашингтона.
Водіння автомобіля по трасах Вашингтона - справжня насолода. Вождение автомобиля по трассам Вашингтона - истинное наслаждение.
Хоча й наштовхнулися на жорсткий опір Вашингтона. Но сразу наткнулась на жесткое противодействие Вашингтона.
Приблизно 20% території Вашингтона становлять паркові насадження. Приблизительно 20% площади Вашингтона составляют парковые насаждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!