Примеры употребления "Брюссель" в русском с переводом "брюсселі"

<>
показать все
Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе. Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі.
Бесплатная парковка в Брюсселе отменяется Безкоштовна парковка в Брюсселі скасовується
Выступал в Лилле, Тулузе, Брюсселе. Виступав в Ліллі, Тулузі, Брюсселі.
В Брюсселе покажут легендарных "Киборгов" У Брюсселі покажуть легендарних "Кіборгів"
Работал в Брюсселе, Париже и Цюрихе. Працював в Брюсселі, Парижі і Цюриху.
В Брюсселе осознали опасность российской пропаганды. У Брюсселі усвідомили небезпеку російської пропаганди.
В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина. У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС.
Родился в Брюсселе в бедной семье. Народився в Брюсселі в бідній родині.
"Я бываю в Брюсселе, провожу презентации. "Я буваю в Брюсселі, проводив презентації.
Штаб-квартира ЦДИ расположена в Брюсселе. Штаб-квартира ЦДІ розміщена в Брюсселі.
Штаб-квартира CEFTA находится в Брюсселе. Штаб-квартира CEFTA знаходиться в Брюсселі.
В Брюсселе прошла крупнейшая рыбная выставка В Брюсселі пройшла найбільша рибна виставка
Профессор саксофона в Королевской Консерватории Брюсселя. Професор саксофона Королівської консерваторії в Брюсселі.
В перестрелке в Брюсселе ранены трое полицейских У перестрілці В Брюсселі поранені троє поліцейських
Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы. Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези.
Бесплатная парковка в Брюсселе отменяется - Onlinetickets.world Безкоштовна парковка в Брюсселі скасовується - Onlinetickets.world
Штаб-квартира WABCO расположена в Брюсселе (Бельгия). Штаб-квартира WABCO розташована в Брюсселі (Бельгія).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ