Примеры употребления "Брюсселі" в украинском с переводом на русский

<>
Безкоштовна парковка в Брюсселі скасовується Бесплатная парковка в Брюсселе отменяется
У Брюсселі сьогодні відбувся саміт Україна - ЄС. Сегодня в Брюсселе начался саммит Украина - ЕС.
У Брюсселі покажуть легендарних "Кіборгів" В Брюсселе покажут легендарных "Киборгов"
Виступав в Ліллі, Тулузі, Брюсселі. Выступал в Лилле, Тулузе, Брюсселе.
Видається на французькій мові в Брюсселі. Выходит в Брюсселе на французском языке.
У Брюсселі усвідомили небезпеку російської пропаганди. В Брюсселе осознали опасность российской пропаганды.
Банкомзв'язок> Обвал моста в Брюсселі. Банкомсвязь> Обвал моста в Брюсселе.
У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС. В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина.
В Брюсселі пройшла найбільша рибна виставка В Брюсселе прошла крупнейшая рыбная выставка
Штаб-квартира CEFTA знаходиться в Брюсселі. Штаб-квартира CEFTA находится в Брюсселе.
"Я буваю в Брюсселі, проводив презентації. "Я бываю в Брюсселе, провожу презентации.
Професор саксофона Королівської консерваторії в Брюсселі. Профессор саксофона в Королевской Консерватории Брюсселя.
Штаб-квартира ЦДІ розміщена в Брюсселі. Штаб-квартира ЦДИ расположена в Брюсселе.
Трибунал розміщений в Брюсселі, в Бельгії. Суд расположен в Брюсселе, в Бельгии.
У перестрілці В Брюсселі поранені троє поліцейських В перестрелке в Брюсселе ранены трое полицейских
Штаб-квартира WABCO розташована в Брюсселі (Бельгія). Штаб-квартира WABCO расположена в Брюсселе (Бельгия).
Учора в Брюсселі прозвучали ті самі тези. Вчера в Брюсселе прозвучали те же тезисы.
Безкоштовна парковка в Брюсселі скасовується - Onlinetickets.world Бесплатная парковка в Брюсселе отменяется - Onlinetickets.world
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!