Примеры употребления "Британская федерация черной металлургии" в русском с переводом на украинский

<>
салтовских центр черной металлургии возле с. Фащевка; салтівських центр чорної металургії біля с. Фащівка;
Основным типом предприятий черной металлургии являются комбинаты. Основний тип підприємств чорної металургії - комбінати.
Огонь "Прометея" олицетворяет развитие черной металлургии. Вогонь "Прометея" уособлює розвиток чорної металургії.
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
Это центр черной металлургии и коксохимии. Це центр чорної металургії та коксохімії.
Заметный рост наблюдался в черной металлургии. Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії.
Крупный центр черной металлургии и машиностроения. Важливий центр чорної металургії та машинобудування.
Центр чёрной металлургии и судостроения... Центр чорної металургії та суднобудування.
1979 - Софи Эллис-Бекстор, популярная британская исполнительница. 1979 - Софі Елліс-Бекстор, популярна британська виконавиця.
Азовсталь - один ИЗ лидеров Украинской металлургии. Азовсталь - один з лідерів української металургії.
Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM) Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)
Работает с белой и черной магией. Працює з білою та чорною магією.
10 nights, from Ванкувер Британская Колумбия 10 nights, from Ванкувер Британська Колумбія
На рассвете металлургии (Медный век) На світанку металургії (Мідний вік)
Тернопольская областная федерация киокушин-кан карате-до Тернопільська обласна федерація кіокушин-кан карате-до
Панкратия под черной ряской скрылся. Панкратія під чорної ряскою зник.
Virgin Records - британская звукозаписывающая компания. Virgin Records - британська звукозаписна компанія.
Применяется в стекольной промышленности, металлургии. Застосовується в скляній промисловості, металургії.
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Он связывает долины Прута и Черной Тисы. Перевал пов'язує долини Пруту та Чорної Тиси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!