Примеры употребления "Большой театр" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гергиев призвал Большой театр "поднять планку" Гергієв закликав Великий театр "підняти планку"

Академический Большой драматический театр им. Г. А. Товстоногова Академічний Великий драматичний театр імені Г. А. Товстоногова

Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.

Львовский христианский театр "Эммануил" Львівський християнський театр "Еммануїл"

Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.

Иронические чтения - Театр на Подоле Іронічні читання - Театр на Подолі

Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?

Федор Ольховский - актер - Театр на Подоле Федір Ольховський - актор - Театр на Подолi

Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення

Театр "Черный квадрат" со спектаклем "Офис. Театр "Чорний квадрат" з виставою "Офіс.

С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...

Совхоз-техникум, медицинское и педагогическое училища, театр. Радгосп-технікум, медичне і педагогічне училища, театр.

"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".

народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";

Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.

Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"

Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.

Это - театр на баррикаде Майдана. Це - театр на барикаді Майдану.

большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);

Киевский цыганский театр "Романс" Київський циганський театр "Романс"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ