Примеры употребления "Биография" в русском с переводом "біографії"

<>
показать все
Даются их портреты и биографии. Даються їхні фотопортрети і біографії.
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Биографии, истории компаний, бизнес-романы Біографії, історії компаній, бізнес-романи
Биографии бывших пажей с портретами. Біографії колишніх пажів з портретами.
Является автором биографии Исаака Ньютона. Є автором біографії Ісаака Ньютона.
Вот краткие вехи его биографии. Ось короткі віхи його біографії.
Остальные факты его биографии неизвестны. Решта його біографії не відома.
Несколько любопытных деталей из биографии. Декілька цікавих деталей з біографії.
· биографии: происхождения, образования, профессия, партийности. · біографії: походження, освіта, професія, партійність.
Точной биографии Дунфан Шо нет. Точної біографії Дунфан Шо немає.
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
"Материалы для биографии Иннокентия" (собр. "Матеріали для біографії Інокентія" (собр.
Нарушенная хронология в профессиональной биографии Порушена хронологія в професійній біографії
О биографии Феофилакта известно мало. Про біографії Феофілакта відомо мало.
Открытие фотовыставки "Вехи музейной биографии" Відкриття фотовиставки "Віхи музейної біографії"
Основана на биографии Ивана Куратова. Базується на біографії Івана Куратова.
Биографии русских и советских мореплавателей. Біографії російських і радянських мореплавців.
Достоверной биографии Бакыргани не существует. Достовірної біографії Бакиргані не існує.
Даже в биографии теперь сомневаются. Навіть у біографії тепер сумніваються.
Даты из биографии Вудро Вильсона: Дати з біографії Вудро Вільсона:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ