Примеры употребления "Библиотечная" в русском с переводом на украинский

<>
АБИС - автоматизированная библиотечная информационная система. АІБС - автоматизована інформаційна бібліотечна система.
Коммунальное учреждение "Централизованная библиотечная система для детей города Донецка" КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "ЦЕНТРАЛІЗОВАНА БІБЛІОТЕЧНА СИСТЕМА ДЛЯ ДІТЕЙ МІСТА ДОНЕЦЬКА"
Библиотечная история имеет определённую точку отсчёта. Історія бібліотек має певну точку відліку.
Бердянская городская централизованная библиотечная система Бердянська міська централізована бібліотечна система
Коммунальное учреждение "Центральная библиотечная система для взрослых города Донецка" КОМУНАЛЬНА УСТАНОВА "ЦЕНТРАЛІЗОВАНА БІБЛІОТЕЧНА СИСТЕМА ДЛЯ ДОРОСЛИХ МІСТА ДОНЕЦЬКА"
Широко развита в Белоруссии библиотечная сеть. Широко розвинена в Білорусії бібліотечна мережа.
ScalaSTM Легкая библиотечная STM для Scala. ScalaSTM Легка бібліотечна STM для Scala.
Секция 10 "Библиотечная инноватика и управление качеством". Секція 10: "Бібліотечна інноватика та управління якістю.
Государственный стандарт ГОСТ 7.20-2000 "Библиотечная статистика" Міждержавний стандарт гост 7.20-2000 "Бібліотечна статистика"
Бережно относиться к библиотечным фондам. дбайливо ставитися до бібліотечних фондів.
специальность 5.020106 "Библиотечное дело". спеціальність 5.020106 "Бібліотечна справа".
Поддержка книгоиздательства и библиотечного дела Підтримка книговидавництва та бібліотечної справи
Запах кода Неполнота библиотечного класса Запах коду Неповнота бібліотечного класу
Окончил Московский библиотечный институт (1939). Закінчив Московський бібліотечний інститут (1939).
Волонтерское агенство НББ - Неугомонные Библиотечные Бабушки Волонтерська агенція НББ - Невгамовні Бібліотечні Бабусі
определять источники комплектования библиотечных фондов; визначати джерела комплектування фондів Бібліотеки;
Трое с высшим библиотечным образованием. 11 з вищою бібліотечною освітою.
Обладает уникальным библиотечным фондом "Прибалтика". Володіє унікальним бібліотечним фондом "Прибалтика".
Бесплатное обеспечение читателей основными библиотечными услугами. Безкоштовно забезпечує читачів основними бібліотечними послугами.
свободный доступ к библиотечным фондам; вільний доступ до бібліотечних фондів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!