Примеры употребления "бібліотечної" в украинском с переводом на русский

<>
Сайт Новопсковської централізованої бібліотечної системи. Сайт Невской централизованной библиотечной системы.
Протягом дня були обговорені актуальні питання бібліотечної роботи. На круглом столе обсуждались актуальные вопросы библиотечного дела.
Бібліотека є членом Української бібліотечної асоціації (УБА). Библиотека является членом Российской библиотечной ассоциации (РБА).
Психолого-педагогічні аспекти бібліотечної професії. Психолого-педагогические аспекты библиотечной профессии.
Підтримка книговидавництва та бібліотечної справи Поддержка книгоиздательства и библиотечного дела
основи бібліотечної справи, бібліографії, інформаційної роботи; основы библиотечного дела, библиографии, информационной работы;
президент Української бібліотечної асоціації Ірина Шевченко. президент Украинской библиотечной ассоциации Ирина Шевченко.
"Sister Libraries" Американської бібліотечної асоціації (ALA). "Sister Libraries" Американской библиотечной ассоциации (ALA).
модернізація бібліотечної мережі шляхом її інформатизації; модернизация библиотечной сети, ее информатизация;
У 1976 році проведена централізація бібліотечної системи. В 1976 г. создана централизованная библиотечная система.
Зробіть пожертву на програму пожертвування бібліотечної книги Сделайте пожертвование в программу пожертвований Библиотечной книги
фахівці з бібліотечної справи, журналісти та юристи; специалисты по библиотечному делу, журналисты и юристы;
фахівці з бібліотечної, музейної та архівної справи; специалисты по библиотечному, музейного и архивного дела;
фахівці з бібліотечної, музейної та архівної справ; специалисты по библиотечному, музейному и архивному делу;
Автор більше 80-і публікацій з бібліотечної тематики. Автор более 80-и публикаций по библиотечной тематики.
Англо-російський словник з бібліотечної справи та інформатики. Англо-русский словарь по библиотечной и информационной деятельности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!