Примеры употребления "Белых" в русском с переводом "білі"

<>
На арене нарисовано два белых круга. На арені намальовані два білі круги.
10 красных роз, 5 белых лилий BQM138 10 червоних троянд, 5 білі лілії BQM138
Свое название получила из-за белых плавников. Свою назву отримала через білі плавці.
В Минобороны прокомментировали приостановку США финансирования "Белых касок" Держдепартамент США припинив фінансування сирійської організації "Білі каски"
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные. Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні.
Пластинки белые, красновато-белые, редкие. Пластинки білі, червонувато-білі, рідкі.
Кроссовки женские белые 259-3224 Кросівки жіночі білі 259-3224
Окрас любой, белые пятна допускаются. Забарвлення будь-які, білі плями допускаються.
Канал 1 - УФ / Белые светодиоды Канал 1 - УФ / Білі світлодіоди
Цветы белые, сепалии длиннее петалий. Квіти білі, сепалії довше петалій.
Потрясающие белые и розовые орхидеи. Приголомшливі білі та рожеві орхідеї.
белые полупрозрачные из натурального латекса; білі напівпрозорі з натурального латексу;
Цветы - белые, с кремовой серединкой. Квіти - білі, з кремовою серединкою.
Подойдут кремовые и белые розы. Підійдуть кремові і білі троянди.
Белые карлики, нейтронные звезды, пульсары. Білі карлики, нейтронні зорі, пульсари.
Белые грибы Закарпатские, Экстра, свежезамороженные Білі гриби Закарпатські, Екстра, свіжозаморожені
Цветки средние, белые, ароматные, глубокочашевидные. Квітки середні, білі, ароматні, глибокочашеподібні.
предпочесть белые фасады кухонных ящиков. перевагу білі фасади кухонних ящиків.
Белые кролики в глазах Алисы Білі кролики в очах Аліси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!