Примеры употребления "білі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все172 белый171 бить1
Автор романів: "Білі хмари", словац. Автор романов: "Белые облака", словацк.
Білі вважається попередником гуаня [4]. Били считается предшественником гуаня [4].
Пластинки спочатку білі, потім кремові. Пластинки сначала белые, позже кремовые.
Для Чернігівщини характерні білі вишивки. Для Черниговщины характерны белые вышивки.
Білі точки позначають ймовірну криву, Белые точки означают вероятностную кривую,
Стільці з картону FUTUFU, Білі. Стулья из картона FUTUFU, Белые.
білі, як символ спорідненості душ. белые, как символ родственности душ.
Дублікати старих номерів СРСР, білі Дубликаты старых номеров СССР, белые
"Балин", "Рогатки" та "Білі бліндажі" "Балин", "Рогатки" и "Белые блиндажи"
Квіти білі, сепалії довше петалій. Цветы белые, сепалии длиннее петалий.
Підійдуть кремові і білі троянди. Подойдут кремовые и белые розы.
Коренеплоди циліндричні, білі, щільні, смачні. Корнеплоды цилиндрические, белые, плотные, вкусные.
Квіти - напівмахрові, білі, суцвіття великі. Цветы - полумахровые, белые, соцветия крупные.
Білі карлики, нейтронні зорі, пульсари. Белые карлики, нейтронные звезды, пульсары.
перевагу білі фасади кухонних ящиків. предпочесть белые фасады кухонных ящиков.
Чоловічі Xl Білі бавовняні рукавички мужские Xl Белые хлопковые перчатки
Білі гриби Закарпатські, Екстра, свіжозаморожені Белые грибы Закарпатские, Экстра, свежезамороженные
Сріблястий, емаль чорна, стрази білі Серебристый, эмаль черная, стразы белые
Кросівки жіночі білі 259-3224 Кроссовки женские белые 259-3224
Обидві статі мають білі брови. Оба пола имеют белые брови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!