Примеры употребления "Баллы" в русском с переводом "бали"

<>
Конечно, Сальвини нужны политические баллы. Звісно, Сальвіні потрібні політичні бали.
Я не получил бонусные баллы! Я не отримав бонусні бали!
Обменять баллы в Mastercard Rewards Обміняти бали в Mastercard Rewards
Баллы присваиваются по следующим критериям: Бали присвоюються за такими критеріями:
Баллы подсчитываются по абсолютным показателям. Бали підраховуються за абсолютними показниками.
Баллы округляются до целых чисел. Бали округлюються до цілих чисел.
Итого со всего уровня, баллы Разом з усього рівня, бали
За какие покупки начисляются бонусные баллы? За які покупки нараховуються бонусні бали?
За бонусные баллы разрешается есть сладости. За бонусні бали дозволяється куштувати солодощі.
За просрочку времени начислялись штрафные баллы. За перевищення часу нараховувалися штрафні бали.
За это вам будут начисляться баллы. За це вам будуть нараховуватися бали.
Как я могу получить баллы Costless? Як я можу отримати бали Costless?
действуют бонусы, скидки и накопительные баллы; діють бонуси, знижки та накопичувальні бали;
Баллы накапливаются в вашем личном кабинете. Бали накопичуються у вашому особистому кабінеті.
По каждому индикатору страна получает баллы. По кожному індикатору країна отримує бали.
Баллы насчитываются при выполнении следующих условий: Бали нараховуються при виконанні наступних умов:
Бонусные баллы Costless можно тратить на: Бонусні бали Costless можна витрачати на:
ФМС России предлагает иностранцам "зарабатывать баллы" ФМС Росії пропонує іноземцям "заробляти бали"
Обменивать баллы можно неограниченное количество раз. Обмінювати бали можна необмежену кількість разів.
Когда будут начислены баллы за операцию? Коли будуть нараховані бали за операцію?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!