Примеры употребления "Бали" в украинском с переводом на русский

<>
Я не отримав бонусні бали! Я не получил бонусные баллы!
Бали телеглядачів виставляються так само. Балы телезрителей выставляются так же.
Бали не можуть передаватися між членами Очки не могут передаваться между членами
Бали присвоюються за такими критеріями: Баллы присваиваются по следующим критериям:
Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти. Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты.
Шобік Олександр 117,5 бали Шобик Александр 117,5 балла
Тут влаштовувалися бали і грали вистави. Здесь устраивались балы и играли спектакли.
Дегустаційна оцінка 4,5 бали. Дегустационная оценка 4.5 балла.
Тут постійно звучала музика, відбувалися бали. Здесь постоянно звучала музыка, происходили балы.
На два бали відстають росіяни. На два балла отстают россияне.
Любить свята і вміє проводити бали. Любит праздники и умеет проводить балы.
Стійкість до мілдью 3 бали. Устойчивость к милдью 3 балла.
Там проходили бали, прийоми і музичні вечори. Здесь проходили балы, приемы, музыкальные вечера.
Сікора Артур 45,5 бали Сикора Артур 45,5 балла
Бали округлюються до цілих чисел. Баллы округляются до целых чисел.
Обміняти бали в Mastercard Rewards Обменять баллы в Mastercard Rewards
Толерантний до філоксери (3 бали). Толерантен к филлоксере (3 балла).
Костюков Олексій 0,5 бали Костюков Алексей 0,5 балла
Ці тестовані отримали 3 бали. Эти тестируемые получили 3 балла.
Ціна в бонусних бали: 700 Цена в бонусных баллах: 700
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!