Примеры употребления "Базовых" в русском с переводом "базовим"

<>
Базовым является вариант патрульного корабля. Базовим є варіант патрульного корабля.
Признан базовым круизным портом Украины. Визнаний базовим круїзним портом України.
Является базовым для авиакомпании Emirates Airline. Є базовим для авіакомпанії Emirates Airline.
Теперь она пополнилась новым базовым вариантом. Тепер вона поповнилася новим базовим варіантом.
ИФП является базовым институтом МФТИ [4]. ІФП є базовим інститутом МФТІ [4].
Бежевый является так называемым базовым цветом. Бежевий є так званим базовим кольором.
Базовым аэропортом Иорданской авиакомпании является Борисполь. Базовим аеропортом Йорданської авіакомпанії є Бориспіль.
Кредит классифицируют по различным базовым признакам. Кредит класифікується за різними базовим ознаками.
Понимаю, Вы не владеете базовым активом. Розумію, Ви не володієте базовим активом.
Базовым аэропортом был международный аэропорт Баня-Лука. Базовим аеропортом був міжнародний аеропорт Баня-Лука.
Базовым аэропортом перевозчика является Аэропорт Кэмпбелл-Ривер. Базовим аеропортом перевізника є Аеропорт Кемпбелл-Рівер.
Базовым мотором теперь была 2-литровая "шестерка" RB20E. Базовим мотором тепер була 2-літрова "шістка" RB20E.
Стоимость 1 гроша 3 пфенингов соответствовала 20 базовым гульденам. Вартість 1 гроша 3 пфенінгів відповідало 20 базовим гульденам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!