Примеры употребления "Базове" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 базовый25

показать все

Хороша ціна флексітанк Базове масло Хорошая цена Флекситанк Базовое масло

Базове знання обмежене звичними ситуаціями. Базовое знание ограничено привычными ситуациями.

базове значення індексу дорівнюватиме 100. Базовое значение индекса равно 100.

Аналогом колишнього вилучення вважається "базове". Аналогом бывшего извлечения считается "базовое".

базове правило вибору CRM-системи; базовое правило выбора CRM-системы;

Базове покриття КОТО Base Coat 5мл Базовое покрытие КОТО Base Coat 5мл

Базове шасі сімейства автомобілів: ЗІЛ-131 Базовое шасси семейства автомобилей: ЗИЛ-131

Базове покриття КОТО Base Coat 10мл Базовое покрытие КОТО Base Coat 10мл

Базове знання мови обмежене стандартними ситуаціями. Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями.

Базове знання серверних і мережевих компонентів. Базовые знания серверных и сетевых компонентов.

ВКЛЮЧЕНО: проживання, триразове харчування, базове лікування ВКЛЮЧЕНО: проживание, трехразовое питание, базовое лечение

Базове управління сервером з консолі клієнта. Базовое управление сервером с консоли клиента.

базове розуміння ОС і концепцій додатків. базовое понимание ОС и концепций приложений.

базове розуміння концепцій ОС та додатків; базовое понимание концепций ОС и приложений;

Базове покриття КОТО Base Coat 14мл Базовое покрытие КОТО Base Coat 14мл

атестат на насіння - на базове насіння; аттестат на семена - на базовые семена;

Розробіть базове розуміння реляційних баз даних. Разработайте базовое понимание реляционных баз данных.

Це базове властивість перспективи в кадрі. Это базовое свойство перспективы в кадре.

Базове покриття Canni Base coat 15 мл Базовое покрытие Canni Base coat 15 мл

Абсолютний трекер Leica AT901-Basic (базове виконання) Абсолютный трекер Leica AT901-Basic (базовое исполнение)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ