Примеры употребления "Базовое" в русском с переводом "базові"

<>
Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.
Базовая нота: кедр и ветивер. Базові ноти: кедр і ветівер.
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
Базовые пошлины в швейцарских франках: Базові мита в швейцарських франках:
Базовые ноты: орхидея, рис, гелиотроп. Базові ноти: орхідея, рис, геліотроп.
Базовые тарифы на документарные операции Базові тарифи на документарні операції
Карма и реинкарнация - базовые законы. Карма та реінкарнація - базові закони.
Базовые рекомендации на период заживления Базові рекомендації на період загоєння
Базовые положения законопроекта про гемблинг Базові положення законопроєкту про гемблінг
Базовые аэропорты - Салехард, Рощино, Домодедово. Базові аеропорти - Салехард, Рощино, Домодєдово.
Вы изучите базовые правила грамматики. Ви вивчите базові правила граматики.
базовые знания - естественные науки (биология). Базові знання - природничі науки (біологія).
Даю базовые и общие знания. Даю базові та загальні знання.
Базовые операторы (If, Switch, For) Базові оператори (If, Switch, For)
YII поддерживается следующие базовые функции: YII підтримує наступні базові функції:
Базовые элементы и их стыковка. Базові елементи та їх стиковка.
Базовые условия оплаты - 100% предоплата. Базові умови оплати - 100% передоплата.
Украинские Мобильные Телесистемы - Базовые станции Українські Мобільні Телесистеми - Базові станції
базовые и объектные типы данных базові і об'єктні типи даних
Базовые ноты: ваниль, мед, сандал. Базові ноти: ваніль, мед, сандал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!