Примеры употребления "Базовое" в русском с переводом "базовий"

<>
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Базовый аэропорт авиакомпании - "Манас" [1]. Базовий аеропорт авіакомпанії - "Манас" [1].
Мониторинг, трассировка и базовый профиль Моніторинг, трасування і базовий профіль
Базовый уровень: I-III ступени. Базовий рівень: I-III ступеня.
Первый базовый Сборный легких стальных перший базовий Збірний легких сталевих
Model 1933 - первоначальный базовый вариант. Model 1933 - первісний базовий варіант.
Пакет "Базовый 2" видеосьемки свадьбы Пакет "Базовий 2" відеозйомки весілля
RZ 151 - эффективный базовый очиститель RZ 151 - ефективний базовий очисник
Node - базовый объект CMS Смерека Node - базовий об'єкт CMS Смерека
SG 510-1 - базовый вариант. SG 510-1 - базовий варіант.
Полный реестр тарифов ТП "Базовый", Повний реєстр тарифів ТП "Базовий",
Пакет "Базовый Дуо" видеосьемки свадьбы Пакет "Базовий Дуо" відеозйомки весілля
Pre-Intermediate (A2) - базовый уровень. Pre-Intermediate (A2) - базовий рівень.
3-17 октября Базовый лагерь Эвереста 3-17 жовтня Базовий табір Евересту
Снаряжение - базовый комплект снаряжения для дайвинга. Спорядження - базовий комплект спорядження для дайвінгу.
Язык Уровень владения --------- Базовый Средний Продвинутый Мова Рівень володіння --------- Базовий Середній Прогресивний
базовый элемент технологии - сделка или документ; базовий елемент технології - операція або документ;
Базовый слой просушивается под ультрафиолетовой лампой. Базовий шар просушується під ультрафіолетовою лампою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!