Примеры употребления "Африке" в русском с переводом на украинский

<>
Волоф - народ в Западной Африке. Волоф - народ у Західній Африці.
Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.
Это незавершённая статья об Африке. Це незавершена стаття про Африку.
Армати отель проекта в Африке Арматі готель проекту в Африці
Замбези четвертая по протяженности река в Африке. Замбезі - четверта за довжиною річка Африки.
Масаи в Восточной Тропической Африке. Масаї у Східній Тропічній Африці.
Лучшие места сафари в Африке Кращі місця сафарі в Африці
К. распространены в Африке, Юж. С. поширені в Африці, Пд.
Римская армия высадилась в Африке. Римська армія висадилася в Африці.
8 видов, в тропической Африке. 8 видів, в тропічній Африці.
Первые гоминиды возникли в Африке. Перші гомініди виникли в Африці.
Африке - кедр атласский (C. atlantica). Африці - кедр атласький (C. atlantica).
Сафари в Африке, являются специальными. Сафарі в Африці, є спеціальними.
Изменение климата уязвимость в Африке Зміна клімату уразливість в Африці
Марабу встречаются только в Африке. Марабу трапляються тільки в Африці.
Несколько сверхмарафонов проходят в Африке. Кілька ультрамарафонів проходять в Африці.
Сложная ситуация складывается в Африке. Важка ситуація складається в Африці.
В Африке 53 независимые страны; В Африці 53 самостійні країни.
Зимует в Африке южнее Сахары. Зимує в Африці південніше Сахари.
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!