Примеры употребления "Американская" в русском с переводом "американські"

<>
Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.
Тогда здесь отдыхали американские военнослужащие. Тоді тут відпочивали американські військовослужбовці.
Американские Виргинские острова Коста-Рика Американські Віргінські острови Коста-Ріка
Что же говорят американские аналитики? А що кажуть американські експерти?
Американские ученые изобрели вечные батарейки Американські вчені винайшли вічні батарейки
Предшественники киномюзикла - американские бродвейские постановки. Попередники кіномюзиклу - американські бродвейські постановки.
Американские войска войдут в Мексику? Американські війська увійдуть до Мексики?
Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір
Санта-Крус (Американские Виргинские острова) Санта-Крус (Американські Віргінські острови)
Американские кинозвезды в китайских фильмах? Американські кінозірки в китайських фільмах?
Американские телеканалы отказались показывать Обаму. Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
Среди них, американские, британские, швейцарские. Серед них, американські, британські, швейцарські.
Этим фактом заинтересовались американские ученые. Цим фактом зацікавилися американські вчені.
"Моя карьера напоминала американские горки. "Моя кар'єра як американські гірки.
Американские сказки / American Fairy Tales. American Fairy Tales = Американські казки.
Американские реки велосипедная тропа карте Американські річки велосипедна стежка карті
Днём бомбардировку продолжили американские бомбардировщики. Удень бомбардування продовжили американські бомбардувальники.
Есть американские военные в Иордани. Є американські військові в Йордані.
Американские геймеры разочаровались в PS3 Американські геймери розчарувалися в PS3
американские оливки больше по размеру; американські оливки більше за розміром;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!