Примеры употребления "Американская" в русском с переводом на украинский

<>
Linkin Park - американская рок-группа. Linkin Park - американський рок-гурт.
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
Пенелопа Крус на съемках "Американская история преступлений" Пенелопа Крус у тизері "Американської історії злочинів"
Джессика Лэнж, "Американская история ужасов" Джессіка Ленг покине "Американську історію жахів"
Финансированием коллектива занималась американская благотворительная организация "Джойнт". Допомога надавалася і американською благодійною організацією "Джойнт".
американская художница, представительница поп-арта. Американський художник, засновник поп-арту.
1934 - Ширли Маклейн, американская актриса. 1934 - Ширлі Маклейн, американська акторка.
Однако американская юриспруденция не может считаться непогрешимой. Однак американську юриспруденцію не можна вважати непохибною.
Manhattan Transfer - американская вокальная джаз-группа. Manhattan Transfer - американський вокальний джаз-гурт.
1981 - Джессика Альба, американская актриса. 1981 - Джессіка Альба, американська акторка.
The Cars - американская рок-группа Новой Волны. The Cars - американський рок-гурт Нової Хвилі.
1973 - Клаудия Джордан - американская модель. 1973 - Клаудія Джордан, американська модель.
Американская атомная подводная лодка SSN-637 "Sturgeon" Американський атомний підводний човен SSN-637 "Sturgeon"
Американская мультинациональная корпорация "General Electric" Американська мультинаціональна корпорація "General Electric"
Известная американская рок-группа "Eagles" перестала существовать. Легендарний американський рок-гурт The Eagles припиняє своє існування.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
Американская атомная подлодка прибыла в Южную Корею. Американський підводний човен прибув у Південну Корею.
1963 - Ванесса Уильямс, американская актриса. 1963 - Ванесса Вільямс, американська актриса.
Earshot ("На расстоянии слышимости") - американская рок-группа. Earshot ("На відстані чуття") - американський рок-гурт.
1916 - Беверли Клири - американская писательница. 1916 - Беверлі Клірі, американська письменниця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!