Примеры употребления "Американская" в русском с переводом "американських"

<>
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
Работы воспроизводились в американских журналах. Роботи відтворювалися в американських журналах.
Почему все боятся американских "Джавелинов" Чому всі бояться американських "Джавелінів"
5G напугало американских спутниковых операторов 5G налякало американських супутникових операторів
Схема рельсов обычных американских горок. Схема рейок звичайних американських гірок.
Гуайдо поддержала Организация американских государств. Гуайдо підтримала Організація американських держав.
Создана система интендантов американских провинций. Створено систему інтендантів американських провінцій.
Новая серия усовершенствованных американских ремней Нова серія удосконалених американських ременів
Работа осуществлялась в американских кварталах. Робота здійснювалася в американських кварталах.
Уникальный подарок для американских благотворителей Унікальний подарунок для американських благодійників
Проминвестбанк отрезали от американских инвестиций Промінвестбанк відрізали від американських інвестицій
Громкое Дело - Проклятия Американских президентов Гучне Справа - Прокльони Американських президентів
Качество американских судов не уступало английским. Якість американських судів не поступалося англійським.
Создание американских внутриконтинентальных и береговых станций Створення американських внутрішньоконтинентальних та берегових станцій
для американских автомобилей Оригинального автогонок разъема... для американських автомобілів Оригінального автогонок роз'єму...
глазами английских и американских военных корреспондентов Очима англійських і американських військових кореспондентів
KeyHole - семейство американских КА военного назначения. KeyHole - сімейство американських КА військового призначення.
Макемаке был открыт группой американских астрономов. Макемаке був відкритий групою американських астрономів.
Переводчики - 15 американских и британских лингвистов. Перекладачі - 15 американських і британських лінгвістів.
Денвер располагается непосредственно на знаменитых американских... Денвер розташовується безпосередньо на знаменитих американських...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!