Примеры употребления "Альтернатива" в русском с переводом на украинский

<>
Лучшая альтернатива Allerheiligen im Murztal. Найкраща альтернатива Allerheiligen im Mürztal.
Безопасная альтернатива чистой анаболические стероиды. Безпечною альтернативою чистого Анаболічні стероїди.
Бюгельное протезирование как альтернатива имплантации Бюгельне протезування як альтернатива імплантації
Она предлагалась как нехирургическая альтернатива липосакции. Цей метод вважається нехірургічній альтернативою ліпосакції.
Лучшая альтернатива Виана (Эспириту-Санту). Найкраща альтернатива Віана (Еспіріту-Санту).
Исламская альтернатива и исламский проект. Ісламська альтернатива й ісламістський проект.
Непонятная альтернатива аннексии на "референдуме" Незрозуміла альтернатива анексії на "референдумі"
Это реальная альтернатива импортированного газа. Це реальна альтернатива імпортованому газу.
Лучшая альтернатива Sao Joao Nepomuceno. Найкраща альтернатива São João Nepomuceno.
Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Oberpullendorf. Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Oberpullendorf.
Направления работы амбулаторного центра "Альтернатива": Напрямки роботи амбулаторного центру "Альтернатива":
Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Feldkirchen. Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Feldkirch.
Лучшая альтернатива Madre de Deus. Найкраща альтернатива Madre de Deus.
Лучшая альтернатива Северные Эгейские острова. Найкраща альтернатива Північні Егейські острови.
Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Hermagor. Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Hermagor.
Альтернатива существует - уникальный камень шунгит. Альтернатива існує - унікальний камінь шунгіт.
Sony Ericsson GreenHeart экологичная альтернатива Sony Ericsson GreenHeart екологічна альтернатива
Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.
Лучшая альтернатива Aguas de Lindoia. Найкраща альтернатива Águas de Lindóia.
Эмфитевзис как альтернатива аренде земли. Емфітевзис як альтернатива оренді землі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!