Примеры употребления "Австралией" в русском с переводом на украинский

<>
Да хоть с самой Австралией! Та хоч з самою Австралією!
Циндао захвачен Японией, Новая Гвинея - Австралией. Циндао захоплений Японією, Нова Гвінея - Австралією.
Рядом с Австралией расположена Новая Зеландия. Поряд з Австралією розташована Нова Зеландія.
Расположено между Австралией и островом Тимор. Знаходиться між Австралією і островом Тимор.
Новые яхты Комар двора Австралии Нові яхти Комар двору Австралії
У Австралии репутация аридного материка. Австралія має репутацію аридного материка.
Англия, Австралия и Новая Зеландия. Британію, Австралію і Нову Зеландію.
"Скажене Весілля" отправляется в Австралию "Скажене Весілля" вирушає до Австралії
BFA (Организация биологических фермеров Австралии) BFA (Організація біологічних фермерів Австралії)
Сколько идет посылка из Австралия? Скільки йде посилка з Австралія?
После этого она уехала в Австралию. Після цього вона поїхала в Австралію.
Серебряная медаль отправляется в Австралию. Срібна медаль відправляється до Австралії.
Обзор незаконных стероидов в Австралии Огляд незаконним стероїдів в Австралії
Австралия - одно из таких исключений. Австралія є виключенням із цього правила.
Иммиграция в Австралию, Эмиграция из Австралии. Імміграція в Австралію, Эмиграция из Австралии.
Эти компьютеры также экспортировались в Австралию. Ці комп'ютери також експортувалися до Австралії.
Растениеводство и зерновые культуры Австралии Рослинництво і зернові культури Австралії
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. ■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
Студенческая виза в Австралию - Ferrata Group Студентська віза в Австралію - Ferrata Group
Усилился приток в Австралию свободных переселенцев. Посилився приплив до Австралії вільних переселенців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!