Примеры употребления "Авиационное" в русском

<>
показать все
С Сирией имеется авиационное сообщение. З Сирією є авіаційне сполучення.
Топливо авиационное для газотурбинных двигателей Паливо авіаційне для газотурбінних двигунів
Валентин Бондаренко окончил авиационное училище. Валентин Бондаренко закінчив авіаційне училище.
Сейчас Украина преимущественно импортирует авиационное топливо. Зараз Україна переважно імпортує авіаційне паливо.
• Крымское государственное авиационное предприятие "Универсал-Авиа" • Кримське державне авіаційне підприємство "Універсал-Авіа"
Авиационное, железнодорожное и автомобильное сообщение заблокировали? Авіаційне, залізничне і автомобільне сполучення заблокували?
С 1918 г. было освоено авиационное производство. З 1918 році було освоєно авіаційне виробництво.
Авиационное вооружение - два вертолета Сикорский SH-60. Авіаційне озброєння - два вертольоти Сікорський SH-60.
Авиационное моторное масло AeroShell Oil W 15W-50 Авіаційне моторне мастило AeroShell Oil W 15W-50
Так тогда называлось Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение. Сьогодні це Комсомольське-на-Амурі авіаційне виробниче об'єднання ім.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Всероссийский институт авиационных материалов (ВИАМ); Всеросійський інститут авіаційних матеріалів (ВІАМ);
диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).
На аэродроме сформирована авиационная комендатура. На аеродромі сформована авіаційна комендатура.
Испытателя авиационной техники Юрия Тишкова. випробувача авіаційної техніки Юрія Тишкова.
Авиационные грузоперевозки по территории Украины. Авіаційні вантажоперевезення по території України.
Работал токарем на авиационном заводе. Працював токарем на авіаційному заводі.
Авиамоделирование - первая ступень овладения авиационной техникой. Авіамоделізм - перша ступінь оволодіння авіаційною технікою.
Окончил Свердловскую военную авиационную школу пилотов (1941). Закінчив Свердловську військову авіаційну школу пілотів (1941).
чартерные перевозки грузов авиационным транспортом; Чартерні перевезення вантажів авіаційним транспортом;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ