Примеры употребления "авіаційний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 авиационный28
Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет
Київський державний авіаційний завод "АВІАНТ"; Киевский государственный авиационный завод "Авиант";
24-й бомбардувальний авіаційний полк; 24-й бомбардировочный авиационный полк;
Вермонт, США) авіаційний інженер, конструктор. Вермонт, США) авиационный инженер, конструктор.
1001-й санітарний авіаційний полк; 1003-й санитарный авиационный полк;
Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній Материал корпуса плеера Авиационный алюминий
6-й санітарний авіаційний полк; 6-й санитарный авиационный полк;
85-й санітарний авіаційний полк; 85-й санитарный авиационный полк;
Національний аерокосмічний університет "Харківський авіаційний інститут" Национальный аэрокосмический университет "Харьковский авиационный институт"
Державне підприємство "Український авіаційний метеорологічний центр" Государственное предприятие "Украинский авиационный метеорологический центр"
Великий морський і авіаційний порт - Дакар. Крупный морской и авиационный порт - Дакар.
Прославився жіночий авіаційний полк ("Нічні відьми"). Широкую известность получил женский авиационный полк (Ночные ведьмы).
Державне підприємство "Чугуївський авіаційний ремонтний завод"; Государственное предприятие "Чугуевский авиационный ремонтный завод";
Недалеко престижного ВНЗ - Національний авіаційний університет. Недалеко престижный ВУЗ - Национальный авиационный университет.
Попередня назва - Тартуський авіаційний коледж (ест. Прежнее название - Тартуский авиационный колледж (эст.
1-й винищувальний авіаційний полк "Варшава" 1-й истребительный авиационный полк "Варшава"
Закінчив авіаційний технікум у місті Ульяновськ. Окончил авиационный техникум в городе Ульяновск.
Р-13-300 - авіаційний турбореактивний двигун. Р-13-300 - авиационный турбореактивный двигатель.
ШВАК - перший радянський крупнокаліберний авіаційний кулемет. ШВАК - первый советский крупнокалиберный авиационный пулемёт.
117-й військово-транспортний авіаційний полк (Оренбург; 117-й военно-транспортный авиационный полк (Оренбург;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!