Примеры употребления "Абсолютное" в русском с переводом на украинский

<>
Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы. Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці.
Это Абсолютное совершенство есть Бог. Такою абсолютною досконалістю є Бог.
Албанцы составляют абсолютное большинство в регионе. Албанці становлять абсолютну більшість у регіоні.
абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов; абсолютне дотримання термінів виконання замовлення,
как абсолютное общественное материализация богатства. Абсолютна суспільна матеріалізація багатства взагалі.
2: сигнал ниже абсолютное значение 2: сигнал нижче абсолютне значення
Абсолютное большинство таких семей жилье арендует. Абсолютна більшість таких родин житло орендує.
Первой стадией было абсолютное отрицание. Першою стадією було абсолютне заперечення.
Абсолютное большинство жителей города составляют мусульмане-сунниты. Абсолютна більшість жителів міста становлять мусульмани-суніти.
Исключительное право - это абсолютное право. Право власності - це абсолютне право.
Абсолютное большинство из них - физические лица-предприниматели. Абсолютна більшість з них - фізичні особи-підприємці.
Абсолютное Восстановление, идеально подходит для: Абсолютне відновлення, ідеально підходить для:
Абсолютное большинство горожан - более 95% - мусульмане-сунниты. Абсолютна більшість городян - понад 95% - мусульмани-суніти.
Термин "здоровье" предполагает полноценное, абсолютное здоровье. Термін "здоров'я" передбачає повноцінне, абсолютне здоров'я.
На Земле царит абсолютное царство воды. На Землі панує абсолютне царство води.
Как вернуть абсолютное значение с помощью PowerShell? Як повернути абсолютне значення за допомогою PowerShell?
Этот проект реализуют абсолютно закрыто. Цей проект реалізовують абсолютно закрито.
Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость. Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність.
где Р - абсолютный уровень цены; де P - абсолютний рівень цін;
Абсолютные максимумы и минимумы температуры. Абсолютні максимуми і мінімуми температури.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!