Примеры употребления "Абсолютна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 абсолютный45
Абсолютна і відносна додаткова вартість. Абсолютная и относительная прибавочная стоимость.
Саудівська Аравія - абсолютна теократична монархія. Саудовская Аравия - абсолютная теократическая монархия.
Абсолютна неперервність і сингулярність мір. Абсолютная непрерывность и сингулярность мер.
Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність. Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость.
"Всередині світу знаходиться абсолютна пустка. "Внутри мира находится абсолютная пустота.
Монархія буває абсолютна і конституційна. Монархия бывает абсолютной и конституционной.
Його підтримала абсолютна більшість депутатів. Его поддержало абсолютное большинство депутатов.
Абсолютна суспільна матеріалізація багатства взагалі. как абсолютное общественное материализация богатства.
Абсолютна величина і напрям вектора. Абсолютная величина и направление вектора.
Абсолютна похибка вимірювань,% ± 0,5 Абсолютная погрешность измерений,% ± 0,5
Абсолютна безпека та бездоганна якість Абсолютная безопасность и безукоризненное качество
Що таке абсолютна адреса клітинки? Что такое абсолютный адрес ячейки?
ЛП - абсолютна величина лізингових платежів; ЛП - абсолютная величина лизинговых платежей;
Історія з маяками - абсолютна дурість. История с маяками - абсолютная дурость.
Чоловіки класичний бодібілдинг: абсолютна категорія; Мужчины Классический бодибилдинг: абсолютная категория.
Абсолютна монархія на службі кріпосників. Абсолютная монархия на службе крепостников.
Глибина - 97 метрів, абсолютна темрява. Глубина - 97 метров, абсолютная темнота.
Абсолютна більшість безробітних кандидатів - самовисуванці. Абсолютное большинство безработных кандидатов - самовыдвиженцы.
відсутність алергічних реакцій (абсолютна біосумісність); отсутствие аллергических реакций (абсолютная биосовместимость);
Абсолютна більшість таких родин житло орендує. Абсолютное большинство таких семей жилье арендует.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!