Примеры употребления "я убила" в русском с переводом на турецкий

<>
Я убила своего малыша и теперь его нет! Öz bebeğimi öldürdüm ve şimdi bebeğim artık yok!
Что если я убила двух маленьких мальчиков? İki küçük çocuğun ölümüne mi sebep oldum?
Я убила Фреда Клейнмана. Fred Kleinman'ı ben öldürdüm.
А я убила этого ублюдка в больнице. Hastanedeki o piç kurusunu da ben öldürdüm.
Я убила невинного человека. Masum bir insanı öldürdüm.
Что я убила Шарлотту. Charlotte'u benim öldürmem gibi.
Я убила здесь одного в среду. Çarşamba günü burada bir vampir öldürmüştüm.
Что я убила Ника из-за денег? Nick'i para için mi öldürdüğümü söylüyorlar?
И я убила человека. Bir de cinayet işledim.
Я убила других охранников. Diğer muhafızları ben öldürdüm.
Ред, я убила птицу. Red, bir kuşu öldürdüm.
Лучше бы я убила дочь Индры? Indra'nın kızını öldürmemi mi tercih ederdin?
Я убила его, месье Пуаро. Onu ben öldürdüm, Bay Poirot.
Сначала обвиняете меня, мол, я убила Хейли, теперь Иена. Beni önce Haley'e zarar vermekle suçladınız, şimdi de Ian için suçluyorsunuz.
Я убила Сириуса Блека! Sirius Black'i ben öldürdüm!
В смысле, ты убила стриптизера? Zombi striptizci öldürdüm de ne demek?
Чтобы ты её убила? Hayır, onu öldürmeyeceksin.
Твоя мать убила её. Senin annen öldürmüştü onu.
Думаешь, она убила и Дотти Андервуд? Dottie Underwood'u da mı o öldürdü sence?
А Кэтрин видимо убила её, а "а" + "б" равняется... Belli ki Katherine de onu öldürmüş. "A" artı "B" eşittir...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!