Примеры употребления "секс" в русском с переводом на турецкий

<>
Думаю, про секс я знаю поболе твоего. Muhtemelen seks hakkında senden çok şey de biliyorumdur.
В муж использует секс как выход своему горю. Kocası tuttuğu yasın bir dışavurumu olarak seksi kullanabilir.
Даже секс для тебя - мистическое переживание. Seks bile senin için mistik bir deneyim.
Саша, я писатель, а не секс игрушка. Ben bir yazarım, Sasha, seks oyuncağı değilim.
У меня был секс с аптекарем. Bir eczacıyla seks yapıyordum. Öyle mi?
Тренер нам запрещал секс перед важными играми. Koç büyük oyun öncesi seks yok derdi.
На пароме будет секс. Bu gemide seks olacak.
Один раз, но секс после расставания никогда не работает. Yalnızca bir defa, ama ayrılık seksi bir işe yaramaz.
У меня был секс только раз, причем с моей кузиной Хэзер! Sadece bir kez seks yaptım, o da kuzenim Heather'laydı!
Секс в жизни не главное, так? Hayat seksten ibaret değildir, tamam mı?
Это был не только секс. Aklına seksle alakalı şeyler gelmesin.
Это потому, что у меня вчера был секс. Dün gece biriyle yattım, ondandır. -Ciddi misin?
Лучший секс в моей жизни? Hayatımın en iyi seksini mi?
Секс с Мэттом немного скучный. Matt ile seks biraz sıkıcı.
Они полностью разделяют секс и семью. Seksi, aileden tamamen ayrı tutuyorlar.
Говорят у вас там секс был. И наркотики тоже были. Duyduğuma göre, gezide cinsel ilişki ve uyuşturucu olayları olmuş.
Прощальный секс это круто. Ayrılık seksi en iyisidir.
Мне нужен оральный секс. Oral sekse ihtiyacım var.
Секс это просто символическое выражение характера эмоциональной связи. Seks aslında bir ilişkinin duygusal durumunun sembolik anlatımıdır.
Люблю секс с телками. Fıstıklarla seks yapmayı seviyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!