Примеры употребления "с беконом" в русском с переводом на турецкий

<>
Два бутерброда с беконом. İki domuz pastırmalı sandviç.
Гамбургер с беконом и картошкой-фри выглядит отвратно. Yanında patates kızartmasıyla pastırma burger müthiş görünüyor.
Брюссельская капуста была с беконом. Bürüksel salatasında domuz pastırması vardı.
Кто хочет яиц с беконом? Yumurta ve pastırma istiyor musunuz?
Чай. Сэндвич с беконом. И соус. Çay, pastırma ve kahverengi sos.
Хот дог с беконом. Domuz pastırmalı Hot dog.
Супер-бургер с беконом и большая картошка с сырным чили соусом, верно? Turbo domuz burger, büyük boy elma dilimli patates, nasıl ama?
"гамбургер с беконом. Ve domuz pastırmalı hamburger.
Никакого чизбургера с беконом для тебя. Sen de domuz etli çizburger yemeyeceksin.
Хочешь сендвич с беконом? Pastırmalı sandviç ister misin?
Бутылку пива и сэндвич с беконом. Bir şişe bira ve domuz sandviçi.
Кто из вас съел огромный жирный чизбургер с беконом? Hanginiz büyük, iğrenç bir domuz pastırmalı çizburger yedi?
Я чую омлет с беконом. Salam ve yumurta kokusu alıyorum.
Фирменное блюдо с постным беконом. Sırt bölgesinden alınmış domuz pastırması.
Так, плавленный сыр с авокадо и беконом, поджаренным до хруста. Pekala, bir tane avokado ve pastırmalı kızarmış peynir, bol gevrekli.
А не сделаешь мне один их тех сэндвичей с двойным беконом? Neden bana gidip çifte pastırmalı, salatalı ve domatesli sandviç hazırlamıyorsun?
Приятель, я просто хочу бургер с сыром и беконом, вот и все. Dostum, ben sadece peynirli ve domuz etli bir burger istiyorum, hepsi bu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!