Примеры употребления "реми сможет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И Реми сможет пригласить сколько угодно друзей. Remi istediği kadar arkadaşını buraya davet edebilir.

Его имя Реми Жиру. Adamın adı Remy Giroux.

Он сможет снять все обвинения. O bizi her şeyden kurtarabilir.

Реми, ты способен на большее. Remy, sen daha iyisine layıksın.

Вы не знаете, как Алан сможет ехать сюда? Alan burada araç bulabilir mi, biliyor musunuz millet?

Реми назначал время и место сделки. Alışverişin zamanını ve yerini Remy ayarlamıştı.

Любой организм должен питаться, думаешь, он сможет совладать с собой, потому что воспитан? Doğadaki her şeyi yemeğe ihtiyacı vardır. - Sence iyi biri olduğu için bunu yapmayabilir mi?

Потом убрал Реми, чтобы он руки не марал. Remy'i sana öldürdü, böylece kendisi yapmak zorunda kalmadı.

Хорошо. Скоро сможет уйти. İyi, taburcu olabilir.

Я всегда рядом с тобой, Реми. Senin için her zaman buradaydım, Remy.

Может он что-то сделать сможет. Belki o bir şeyler yapabilir.

Реми теперь моя семья. Remy's artık benim ailem.

А Мэйсон не сможет нас отследить? Sence Mason izimizi takip edebilir mi?

Реми обрисовал тебе всё в общих чертах? Remy size durumu ana hatlarıyla anlattı mı?

Когда он достигнет твоего возраста, его мозг уже не сможет так воспринимать информацию. Ama, örneğin senin yaşına gelince zihni yararlı bilgileri daha zor edinir duruma gelecek.

Я разъяснил это Реми, теперь разъясню тебе. Bunu Remy'ye de söylemiştim, şimdi sizede söylüyorum.

Он вернется, дорогая, как только сможет. Gelecek tatlım, elinden geldiğince çabuk burada olacak.

Несколько фронтов, Реми. Çoklu saldırılar, Remy.

Алисия сможет помочь Кэри или другому Кэри, если потребуется, только если она выиграет. Alicia Cary için bir fark yaratabilir ve başka bir Cary gelebilir ancak kazanırsa bu mümkün.

Тогда я - Реми ЛеБо. O zaman Remy LeBeau benim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ