Примеры употребления "просмотров" в русском с переводом на турецкий

<>
Уже почти тысяч просмотров. Şimdiden bin kişi izlemiş.
У него же больше миллиона просмотров. Onu bir milyonun üzerinde kişi izledi.
Тед-Мосби-Ничтожество-точка-ком. И этот сайт продолжал получать просмотров. Ve o küçücük site bin hit yaptı.
А видео на YouTube собрало больше миллионов просмотров. YouTube videosunu da iki milyondan fazla kişi izledi.
Через час я снова проверил количество просмотров. Bir saat sonra da izlenme sayısına baktım.
Две тысячи просмотров только за утро. Bu sabah şimdiden ikibin kere tıklanmış.
Одна из Филиппин набрала миллионов просмотров. Filipinlerden bir parodi milyon kere izlendi.
Только просмотров, Мора. kişi izlemiş, Maura.
Как я могу не замечать парня, у которого тысячи просмотров на канале League of Legends? Sınıfımızda son çektiği League of Legends videosu kez izlenen biri olur da onu nasıl fark etmem?
Миллион просмотров на Ютубе, бабла поднимем. YouTube'da bir milyon izlenme alacağız parayı bölüşürüz.
У блога около тысяч просмотров за последние часов. Son sekiz saat içerisinde bloga neredeyse kişi bakmış.
Просмотров по ссылкам ещё больше. Kazanılmış izlenme daha da iyi.
Естественных просмотров выше крыши. Organik izlenme tavan yaptı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!