Примеры употребления "отменил" в русском с переводом на турецкий

<>
И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.
Месяц назад ты записался к врачу, а потом отменил приём. bir ay önce benden randevu aldın ve daha sonra iptal ettin.
Ты отменил Рождественский фестиваль?! Noel kutlamasını mı iptal ettin?
И я отменил мое приглашение! Ben de davetiyemi iptal ettims!
Ты отменил сегодняшнюю тренировку. Bugünkü antrenmanı iptal ettin.
Гэвин отменил в последнюю минуту. Gavin son dakikada iptal etti.
Я позвонил и отменил встречу. Ayaklanmadım. Çağırdım ve iptal ettim.
Я отменил все встречи. Bütün randevularımı iptal ettim.
Университет отменил твою интернатуру. Okul stajı iptal etti.
Один из наших клиентов отменил бронирование в отеле на севере штата. Saat kaç? Müşterilerimizden biri, taşradaki otel rezervasyonunu iptal ettirdi.
Каннинг отменил дачу показаний завтра. Canning yarınki buluşmayı iptal etti.
Но Джош отменил свою свадьбу из-за меня! Ancak Josh benim için düğününü iptal etti.
Ну, я отменил свои дела. Ben planımı iptal edip de geldim.
Капуто отменил мой перевод. Caputo transferimi iptal etti.
Ты отменил все свои занятия. Tüm dersleri iptal ettin bugün.
Мило. Мёрк опять все отменил? Merc yine mi iptal etti?
Прошлым вечером он отменил встречу. Geçen akşam buluşmamızı iptal etti.
Я отменил ваш прием с Уиллом Грэмом. Will Graham ile olan randevunuzu iptal ettim.
Просто послушай. Одна из их знаменитостей отменил поездку на Аляску. Bak, ünlü konuklardan biri Alaska gezisi anlaşmasını iptal etmiş.
Джинни, я освободил время в расписании, отменил встречу. Bak Jeannie, programımdan zaman ayırdım. Bir randevuyu iptal ettim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!