Примеры употребления "моя скрытая камера" в русском с переводом на турецкий

<>
Дамочка, где моя скрытая камера? Casus fotoğraf makinem nerede, bayan?
у нас есть скрытая камера? Gizli kameramız mı var bizim?
Меня снимает Скрытая Камера. Korkunç Kamera 'dayım.
Теперь это моя камера. O artık benim kameram.
Эй Ви, у тебя еще осталась та мини камера, которой ты снимаешь сиськи? Baksana V, memelerini çekmek için kullandığın şu küçük kamera duruyor mu? Hemen şurada.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
Если она замкнута, какая скрытая материя совершает это? Eğer kapalı bir evrendeysek kapatmayı yapan gizli madde ne?
Это наша небольшая охранная камера. Bu, minik güvenlik kameramız.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Возможно, скрытая угроза. Muhtemelen gizli bir tehditti.
Джоди, камера готова. Jody, kamera hazır.
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
У меня есть скрытая комната. Burada gizli bir bölmem var.
В шести метрах от вас есть камера наблюдения. Gizlendiğiniz yerin metre uzağında bir güvenlik kamerası var.
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
На самом краю далеких земель, скрытая от Лунного короля мощной магией. Evet, Uzak Diyarlar'ın en kıyısında. Güçlü bir sihirle Ay Kralı'ndan saklanmış.
Это "камера обскура", трюк с зеркалами. Aynalarla yapılan bir hile, "karanlık oda."
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
За шкафом, есть скрытая дверь. Dolabın arkasına saklanmış bir kapı var.
Это камера с датчиком движения. Bu harekete duyarlı algılayıcı kamera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!