Примеры употребления "мою подругу" в русском с переводом на турецкий

<>
Мою подругу зовут Слоан Теллер. Kız arkadaşımın adı Sloan Teller.
Мою подругу Кэт, везут на выходные в Париж, а меня на заброшенный карьер. Erkek arkadaşı Kate'i hafta sonu için Paris'e götürüyor benim sevgilim ise beni terkedilmiş bir taşocağına.
Тост за мою подругу и подопечную Лайзу Миллер. Dostum ve akıI hocam Liza Miller'a bir tost.
Я ищу мою подругу. Kız arkadaşımı arıyordum da.
Ты помнишь мою подругу Дженну из Саус Бич? Güney plajından en iyi arkadaşım Jenna'yı hatırlıyor musun?
Вы хотите трахнуть мою подругу. Siz, arkadaşıma atlamak istiyorsunuz!
Знаешь мою подругу? Дон? Burada çalışan arkadaşımı biliyor musun?
Твои люди забрали мою подругу. Senin insanların bir arkadaşımı aldılar.
Ты знаешь мою подругу жирную Салли? Arkadaşım Şişman Sally ile tanışmış mıydın?
Мою подругу Габи Марграф повезли на ПТ. Bayan arkadaşım Gabby Margraff'ı pomografiye götüreceklerini söylediler.
"Хотите трахнуть мою подругу!" "Siz arkadaşıma atlamak istiyorsunuz!"
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Спасибо что привёл подругу. Arkadaşını getirdiğin için teşekkürler.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Твою подругу с работы. İş yerinden arkadaşına mı?
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу? Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Просто ждала свою подругу, чтобы она глянула. Ben de tam buna bakması için arkadaşımı getiriyordum.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!