Примеры употребления "мою машину" в русском с переводом на турецкий

<>
Это полиция. Мою машину угнали. Polis arıyor, arabam çalınmış.
Не посмотришь мою машину? Arabama bir bakabilir misin?
Чёртова женщина продала мою машину. Manyak kadın arabamı da satmış.
Маршал забрал мою машину, оставил меня на обочине. Şerif arabamı aldı ve beni yolun kenarında öylece bıraktı.
Возьми мою машину и поезжай. Al benim arabamı ve git.
Но этот маленький человечек украл мою машину! Ama bu küçük insan benim arabamı çaldı!
Кто-то переставил мою машину. Birisi arabamın yerini değiştirdi.
Этот гений пытался украсть мою машину. Bu süper zeka arabamı soymaya kalkıştı.
"Вернувшиеся поцарапали мою машину". "Geri dönenler arabamı çaldı."
Возьмем мою машину, она ближе. Benim arabamı alalım, daha yakında.
Надо будет забрать мою машину со штрафстоянки. Bir ara arabamı polisin götürdüğü yerden almalıyız.
И позвоните в гараж, пусть через полчаса подгонят мою машину. Ve lütfen garajı ara ve yarım saat içinde arabamı çıkarmalarını söyle.
Бонгсу, ты взял мою машину? Bongsoo, arabamı sen mi aldın?
Алан, мою машину тоже однажды закидали яйцами. Ah, Alan. Benim arabama da yumurta atmışlardı.
Послушайте, мою машину забрали федеральные агенты две недели назад. Bak, benim'ye iki hafta önce federal ajanlar el koydu.
Извини, Гретхен взяла мою машину? Pardon Gretchen benim arabamı mı aldı?
Нейл Патрик Харис угнал сегодня мою машину. Neil Patrick Harris bu gece arabamı çaldı.
Ты купил мою машину. Benim arabamı aldın?
Ана, возьми мою машину. Ana, benim arabamı al.
Где я припарковал мою машину? "Arabamı nereye park etmiştim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!