Примеры употребления "купила" в русском с переводом на турецкий

<>
Я купила это место. Bu mekanı satın aldım.
Бабушка купила нам подарки. Büyükannem bize hediyeler almış.
Я уже купила спасательный жилет. Çocuklar yüzsün diye şamblem almıştım.
Сара купила мне эту рубашку. Bu gömleği bana Sarah aldı.
Кэлли Джейкоб купила его, чтобы мы голосовали за нее. Bize bunları Callie Jacob aldı biz de ona oy verdik.
Ага, я купила пачку жвачки. Evet, bir paket sakız aldım.
И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку. Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım.
Я думала, что купила достаточно конфет. Bu gece için yeterince şeker aldığımı sanıyordum.
Теперь ты купила ему новый телефон? Ona yeni bir telefonu mu aldın?
Мне эти кеды Джулс купила. O spor ayakkabılarını Jules almıştı.
Ты разве вчера не купила упаковку? Daha dün bir sürü almamış mıydın?
Ты купила ей хорошую куртку. Güzel bir manto aldın ona.
И все время повторяла - я купила их для Бетти. "Bunları Betty'ye almıştım, göremedi bile" deyip durdu.
Я купила целый набор кухонной утвари и ирригатор полости рта. Tam bir tencere seti ve ağız için su pompası aldım.
Просто купила готовые крокеты. Biraz köfte satın aldım.
Зачем ты это купила? Neden bu suyu alıyorsun?
Вчера вечером я зашла онлайн и купила один биткоин. Dün akşam internete girdim ve bir Bitcoin satın aldım.
Она купила это вчера. Bunları dün satın almış.
Купила билет на завтрашний поезд. Yarın için tren bileti aldım.
Я купила ткань для кимоно. İnce yünlü bir kimono aldım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!