Примеры употребления "красива" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты умна, ты красива... Çok zeki ve çok güzelsin...
И ещё он забыл упомянуть, что она сногсшибательно красива. Ve söylemeyi unuttuğu şeylerden biri de onun inanılmaz güzel olduğu.
Королевы, разве она не красива? Kraliçeler, o güzel değil mi?
Элинор. Ты красива, как ангел. "Eleanor melek kadar güzelsin."
Сиси, ты слишком красива. Cece, sen fazla güzelsin.
Она довольно красива, должна признать. Ama kabul etmeliyim ki güzel kadın.
Наша Рождественская месса очень красива, мадам. Bizim Noel toplantımız güzel olur, bayan.
М-с Трой очень красива. Bayan Troy çok güzel.
Я принял ее вчера, она очень красива и молода, в общении очень мила и податлива. Dün ben beraber oldum. Çok genç ve güzel bir kadın. Huyu da iyi ve çabuk teslim oluyor.
Та была молода и красива. O genç ve çok güzeldi.
Красива и холодна, как я. Sevimli ve soğuk, tıpkı ben!
Эта часовня очень красива. Bu kilise çok hoş.
Думаешь, что такой молодой девушке не нравиться слышать, как красива она? Böyle genç bir kızın ne kadar güzel olduğu duymak hoşuna gitmez mi sanıyorsun?
Как она красива, элегантна, умна. Ne kadar hoş, çekici, akıllı..
Она красива, хрупка, задумчива. Kız güzel, narin ve dertlidir.
Абсолютно элегантна, безупречно красива. Bebeğim tamamen zarif ve güzel.
Второе наблюдение - ты красива. İkinci gözlem, çok güzelsin.
Джо молода и красива. Jo genç ve güzel.
Она была безумно красива. Mükemmel bir güzelliği vardı.
Моя маленькая девочка. Она красива. Benim minik kızım dünya güzeli.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!