Примеры употребления "забеременеть" в русском с переводом на турецкий

<>
Плюс мы пытаемся забеременеть. Ayrıca bebek yapmayı deneyeceğiz.
Потому что от подруги забеременеть нельзя. En iyi arkadaşından hamile kalamazsın çünkü.
Сейчас я пытаюсь забеременеть. Şimdi hamile kalmaya çalışıyorum.
Макс, в такой позе нельзя забеременеть. Max, köpek pozisyonunda hamile kalamazsın ki.
Нужно трахаться, чтобы забеременеть. Hamile kalmak için sevişmek gerekir.
Ведь надо заниматься сексом, чтобы забеременеть. Çünkü hamile kalmak için seks yapman lazım.
Мы пытались забеременеть много лет. Yıllarca hamile kalmam için uğraştık.
Ты всё ещё хочешь забеременеть? Hâlâ hamile kalmak istiyor musun?
Я пыталась помочь ей забеременеть На трапеции? Sadece bir arkadaşın hamile kalmasına yardım ediyordum.
Думаю, Лина пытается забеременеть. Sanırım Lena hamile kalmaya çalışıyor.
Должно пройти время, прежде чем снова забеременеть. Yeniden hamile kalmak için biraz zamana ihtiyacım var.
Хуана долго не могла забеременеть. Juana hamile kalmakta çok zorlandı.
Да. Думаешь, это поможет мне забеременеть? Sence bebek sahibi olur muyum bu yüzden?
А ты думаешь она мечтала забеременеть в? Sence Amy'in hamile olmanın hayalini mi kurmuştur?
Украсть эмбрионы, забеременеть и уехать, надеясь, что я об это не узнаю? Embriyoları çalmak, hamile kalmak ve kaçmak, bunun hakkında hiçbir şey duymayacağımı ummak mı?
Интересно могут ли они забеременеть. Hamile kalıp kalamayacaklarını merak ediyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!