Примеры употребления "есть вопросы" в русском с переводом на турецкий

<>
У нас есть вопросы об Эдди Рамиресе. Eddie Ramirez ile ilgili birkaç sorumuz var.
У Вас есть вопросы, молодой человек? Bir sualin mi var, genç delikanlı?
У меня есть вопросы по поводу вашей сестры Дорис. Size kız kardeşiniz Doris hakkında soru sormak için geldim.
Есть вопросы, ваша честь Данауэй? Sorunuz var mı, Yargıç Dunaway?
Если есть вопросы, задавайте. Sorunuz olursa, lütfen sorun.
Есть вопросы, мистер Кёрк? Sorunuz var mı Bay Kirk?
Звоните по этому телефону, если есть вопросы. Eğer bir sorunuz varsa, bu numarayı arayın.
Есть вопросы, мисс Локхарт? Sorunuz var mı Bayan Lockhart?
Мистер Деннис, у вас есть вопросы? Bay Dennis, bir sorunuz var mı?
У кого-нибудь есть вопросы, не связанные с Бейзом? Baze ile ilgili olmayan bir sorusu olan var mı?
Есть вопросы, детка? Soruların nedir, tatlım?
У меня есть вопросы. И мне нужны честные ответы. Bir kaç sorum var, ve dürüst cevaplar istiyorum.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. Onlar tartışmamız gereken konular.
Свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы. Eğer sorularınız varsa, benimle iletişime geçin.
У нас есть свои вопросы, мистер Гудвин. Bizim de kendi sorularımız var, Bay Goodwin.
У меня просто есть кое-какие вопросы. Sadece- - Sadece birkaç sorum var.
У тебя есть какие-нибудь вопросы? Herhangi bir sorunuz var mı?
Здравствуйте, у вас есть какие-нибудь вопросы? Merhabalar. Yardımcı olabileceğim bir konu var mı?
У вас есть какие-нибудь вопросы, Миссис Стаффорд? Sormak istediğiniz bir soru var mı Bayan Stafford?
А пока, у кого-нибудь есть ко мне более разумные вопросы? Bu esnada, aranızda bana soracak mantıklı soruları olanlar var mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!