Примеры употребления "думаешь о" в русском с переводом на турецкий

<>
Или думаешь о половых извращениях. Ya da cinsel sapkınlık istediğinde.
Что ты думаешь о драках, Лайл? Sen kavga etmek hakkında ne düşünüyorsun Lyle?
В смысле, одновременно составляешь расписание и думаешь о предстоящих родах? "Kurul sınavına çalışıyorum've" bebek doğurmak üzereyim "yoğunluğu mu?
Что ты думаешь о психологии убийцы, который режет людей пилой? Hıım Sen ne düşünüyorsun, insanları kesen bir katilin psikolojisi hakkında?
Что думаешь о цвете этой комнаты? Bu odanın rengiyle ilgili ne düşünüyorsun?
Ты опять думаешь о мальчишке, правда? Yine o çocuğu düşünüyorsun, değil mi?
Пойдем. Неужели ты не думаешь о Боге? Bırak artık, kendini Tanrı mı sanıyorsun?
Ты сейчас думаешь о Ребекке? Rebecca şimdi mi aklına geldi?
Что думаешь о гонке вооружений? Silahlanma yarışı konusunda ne düşünüyorsun?
Что ты думаешь о Мики и Мэлори? Mickey ve Mallory sizce nasıllar? Ateşli.
Почему ты думаешь о дяде Майлзе? Miles Amca'n da nereden esti kafana?
Что думаешь о Чили? Chili hakkında ne düşünüyorsun?
А что ты думаешь о Нетс? Peki ya Nets için ne düşünüyorsun?
Что думаешь о Гордоне? Gordon hakkında ne düşünüyorsun?
Что ты думаешь о комиссаре Рейгане? Emniyet Müdürü Reagan hakkındaki izlenimin nedir?
Что ты думаешь о Джоне Стюарте? Şu an Jon Stewart'ı mı düşünüyorsun?
Что думаешь о Хиллари? Hillary hakkında ne düşünüyorsun?
Ты когда-нибудь думаешь о боге? Hiç Tanrı hakkında düşündün mü?
Что ты думаешь о герое? Başrol kahramanı hakkında ne düşünüyorsun?
Папа, ты всегда думаешь о плохом. Baba, her zaman en kötüsünü düşünüyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!