Примеры употребления "вы купили" в русском с переводом на турецкий

<>
Вы купили ее или взяли в библиотеке? Satın mı aldın yoksa kütüphanede mi okudun?
Сколько вы купили, сколько вы заплатили. Ne kadar aldığını, ne kadar ödediğini.
Вы купили кучу "зеленых" патронов? Evet. - Çevreci mermi mi aldın?
Сколько эмбрионов вы купили у Эбби? Abby'den kaç tane embriyo satın aldın?
Создается впечатление, что это вы купили учителям булочки. Öyle bir konuştunuz ki sanki bisküvileri öğretmenlere siz almışsınız.
Вы купили абонемент чтобы быть ближе к Саре. Sarah'ya yakın olabilmek için set ziyaretini satın aldın.
Вы купили ей лошадь? Ona at mı aldın?
Скажите, вы купили бы такую шкатулку? Söylesene, bu kutuyu satın alır mıydın?
Вы купили мне растение? Bana çiçek mi aldın?
Господин, вы купили машину? Araba mı aldınız, efendim?
Какой матрас вы купили? Nasıl bir yatak aldınız?
Где вы купили мороженое? O dondurmaları nereden aldınız?
Зачем вы купили лодку? Neden bir tekne aldın?
Вы купили мне это кресло. Siz bana bu koltuğu aldınız.
Вы купили мне билет? Bana bilet mi aldınız?
Успокойтесь, мы просто ищем картину, которую вы купили. Sakin ol. Biz sadece son dönemlerde aldığın bir tabloyu araştırıyoruz.
Вы купили нам кролика? Bize tavşan mı aldınız?
Вы купили Лу подарок? Lou'ya hediye mi aldın?
Мы хотим задать вам несколько вопросов о пистолете, который вы купили. Satın aldığınız bir silahla ilgili olarak size bir kaç soru sormak istiyorduk.
Вы купили там землю? Burada arsa aldın mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!