Примеры употребления "бурбон" в русском с переводом на турецкий

<>
Я скорее предпочитаю бурбон, но думаю, мне подойдёт и это. Viskiyi tercih ederim ama bu da idare eder. senin için viski getireyim.
А мне нужны деньги на бурбон и аниме. Ve Burbon ve anime için bana para lazım.
Ты все еще пьешь бурбон? Hâlâ Amerikan viskisi içiyor musun?
Бурбон и плохой выбор. Viski ve kötü seçimler.
Бурбон, большой стакан. Burbon, büyük kadehte.
Двойной бурбон, самый лучший. En iyi viskinizden duble alayım.
Бурбон - это хорошая, честная выпивка. Viski, iyi ve güvenilir bir içecek.
В клубе Бурбон на Сансет Стрип выступают: Sunset Strip'deki ünlü Bourbon Salonu'na hoş geldiniz.
Лили, бурбон, пожалуйста. Lily, bir viski lütfen.
Налей мне бурбон, у нас праздник. Bana da viski doldur, kutlama yapacağız.
Она пьёт бурбон лучше меня. Viskiyi benden daha iyi içiyor.
Бурбон и есть виски. Burbon, bir viskidir.
Бурбон, на завтрак? Kahvaltıda burbon mu içtin?
Бурбон и мартини, пожалуйста. Bourbon ve bir martini lütfen.
Мне нужен бурбон, чтобы пережить вечеринку Ребекки. Rebekah'nın partisini kaldırabilmem için Burbon viskisine ihtiyacım var.
Тебе показать, где Тайлер хранит бурбон? Tyler'ın viskisini nerede sakladığını göstermemi ister misin?
Дайте мне бурбон, пожалуйста. Bana bir viski, lütfen.
Двойной бурбон, безо льда. İki viski, buzsuz olsun.
Чистый бурбон, пожалуйста. Tabii. Buzsuz viski lütfen.
Даже клуб Бурбон для него не священ. "Hatta efsanevi Bourbon bile kutsal değildir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!