Примеры употребления "бойфренда" в русском с переводом на турецкий

<>
Её бойфренда зовут Уэйн. Erkek arkadaşının adı Wayne.
Месть бойфренда не объясняет убийства Дугласа Кларка. Sinirli sevgili, Douglas Clark cinayetini açıklamıyor.
Номер телефона её бойфренда. Erkek arkadaşının telefon numarası.
А что насчет бойфренда? Erkek arkadaşı nerede peki?
У нее нет бойфренда. Senin kızın sevgilisi yok.
Плохие новости, я потеряла своего бойфренда. Kötü haber ise, erkek arkadaşımı kaybettim.
Ты убиваешь своего бойфренда и обвиняешь меня, ха? Erkek arkadaşını öldürdün ve beni suçluyorsun, öyle mi?
А своего погибшего бойфренда. Ölü erkek arkadaşı içindi.
Пришло время для нового бойфренда. Yeni sevgili yapmanın zamanı gelmiş.
Мисс Лэнгдон, у вашего бойфренда были враги? Bayan Langdon, erkek arkadaşınızın düşmanları var mıydı?
Разве не этим должны заниматься два бойфренда? erkek arkadaşınla? Sevgililer böyle yapmaz mı?
У меня нет бойфренда. Bir erkek arkadaşım yok.
Я сказал что спас твоего жуткого бойфренда! Sana o tuhaf erkek arkadaşını öldürmeyeceğimi söylemiştim!
Ты знаешь меня и мои умения жуткого бойфренда. Beni bilirsin, korkutucu erkek arkadaş yeteneklerim vardır.
Как насчет настоящего бойфренда? Gerçek sevgilisinden ne haber?
Кто-то вроде бойфренда Барбары. Джейсона. Barbra'nın erkek arkadaşı Jason gibi.
Как насчет Берк и бойфренда жертвы? Burke ve kızın sevgilisinden ne çıktı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!