Примеры употребления "Ты украла" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты украла мой носок? Sen mi çaldın çorabımı?
Ты украла кольцо его бабушки? Tommy'nin büyükannesinin yüzüğünü mü çaldın?
Ты украла пробирку с кровью Хойта? Hoyt'un kanından viyal mı çaldın yoksa?
Ты украла долларов, Джоди и их придется вернуть назад. Jodi, 00 dolarımı çaldın, ve geri ödemeni istiyorum.
Ты украла эти подушки? Bu yastıkları çaldın mı?
Ведь это ты украла список адресов Кэтрин. Katherine'in olası yaşadığı yerlerin listesini çalan sensin.
Какие украшения ты украла? Ne tür mücevherler çaldın?
Ты украла мои рецепты для работы. Organizasyon işi için benim tariflerimi çaldın.
Сколько денег ты украла за все эти годы? Bütün yıl boyunca ne kadar para çaldın!?
Мюриэл, ты украла эту одежду? Muriel, bu kıyafeti çaldın mı?
И ты украла её карты? Sen de çizelgelerini mi çaldın?
Ты украла руку из дела Ледяного Убийцы и выставила на продажу? Buz Kamyonlu Katil vakası delillerinden bir el çalıp internette mi sattın?
Ты украла достаточно еды у соседей, Тути? Komşulardan çaldığın yiyecekler yetmiyor mu, ha Tuti?
Ты украла эти фрукты? Çaldın sen bunları?
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию. Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim.
Тесс украла всё это не одна. Tess o kadarını kendi başına çalmadı.
Думаешь она украла её? Onun çaldığın mı düşünüyorsun?
Эта женщина украла мой кошелёк. O kadın cüzdanımı çaldı dedim.
Она украла мой чёртов пистолет. Kaltak! Lanet silahımı çalmış.
Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие. Bu sabah uyandı, mermileri topladı ve bir silah çaldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!