Примеры употребления "Моя задница" в русском с переводом на турецкий

<>
Моя задница к твоей, а Джей... Benim popom sana, sonra da Jay'e.
Моя задница абсолютно серьезна. Benim kıçım tamamen ciddi.
Чувак, твой нос как моя задница. Oğlum, senin burnun benim arkamla aynı.
А то моя задница просто жаждет поцелуя. Kıçım bir öpücük için can atıyor da.
Никому моя задница не достанется, сука! Kimse Koca Dave'in götünden bir şey ısıramaz!
Моя задница не сдаётся! Benim götüm de vazgeçmez!
Моя задница отлично в них выглядела. Onu giyince kıçım bir harika gözüküyordu.
Неа, моя задница ненавидит дорогие вещи. Hayır, kıçım pahalı şeylerden nefret ediyor.
Твоя сладкая задница теперь моя. Ayrıca, tatlı kıçın benim.
У него такая здоровенная задница в штанах-хаки. Andy'nin kıçı o hâki pantolonlarla büyük görünüyor.
"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.
У Гари отличная задница. Gary'nin kıçı çok güzel.
Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.
Что это еще за задница? Bu yumuşak herif de kim!
Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.
Страшный как задница носорога? Hipopotamın kıçı kadar çirkinse?
Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.
Ты бы лучше на Макдональдс в суд подал, за то, что у тебя такая жирная задница. Pekâlâ, sizi domuz gibi şişirdikleri için asıl McDonalds'ı dava edin, tamam mı? Sen pisliğin tekisin!
Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.
Смотри, куда едешь, задница! Nereye gittiğine dikkat et, pislik!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!