<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все4337 werden3574 другие переводы763
Япония должна стать более открытой Japan muss sich öffnen
И оно достойно стать песней". Und er verdient Stück einfacher Musik."
Альтернативой могла стать выборная монархия: Die Alternative war ein gewählter Monarch:
Я всегда мечтал стать киборгом. Ich wollte schon immer ein Cyborg sein.
Вы можете стать водителем такси. Sie könnten auch als Taxifahrer enden.
Итогом может стать кончина "Ryanair". Das Ergebnis kann durchaus den Untergang von Ryanair bedeuten.
Дизайн должен стать тем же самым. Design muss genau so sein.
которым всегда хотел стать, когда рос. Das wollte ich immer als Kind.
Одним из союзников может стать Индонезия. Indonesien kann ein Verbündeter sein.
Вы хотите стать издателем, лицензировать технологию? Wollen Sie ein Verleger sein, ein Technologie-Lizenzgeber?
Что поможет нашей мечте стать реальностью? Was macht all dies möglich?
Куклы всегда должны пытаться стать живыми. Puppen müssen immer lebendig sein wollen.
Но дети тоже могут стать предпринимателями. Aber auch Kinder können Unternehmer sein.
Эффект может стать столь же отрезвляющим. Die Auswirkungen dessen mögen ähnlich ernüchternd sein:
"Как мне стать еще более успешным?" "Wie könnte ich noch erfolgreicher sein?"
Мы рады возможности стать Вашим агентом Wir freuen uns, Ihnen unsere Verkaufskommission übertragen zu können
но он может стать смертельным приговором. Aber sie kann ein Todesurteil sein.
Точнее, я хотел стать поп-звездой. Um genau zu sein, wollte ich ein Popstar sein.
Первым приоритетом должны стать международные банки. Erste Priorität sollten die internationalen Banken sein.
И покупка может стать еще дешевле! Und der Kauf von Krediten könnte sich weiter verbilligen!
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее