Примеры употребления "русско" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оно также постарается внести раскол между русско- и украиноязычным населением страны. Sie werden versuchen, das Land zwischen russischen und ukrainischen Sprechern zu spalten.

Все это уничтожили русские танки. All dem haben die russischen Panzer ein Ende gesetzt.

Мы изучали русский вместо французского. Wir haben Russisch anstatt von Französisch gelernt.

Извини, мой русский совсем плох Entschuldigung, mein Russisch ist sehr schlecht

Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Armenisch, Russisch, Französisch, Englisch, Italienisch.

Русский язык красивый, но трудный. Die russische Sprache ist schön, aber schwierig.

я очень плохо знаю русский Mein Russisch ist sehr schlecht

Его родители были русского происхождения. Seine Eltern waren russischer Herkunft.

В русском языке шесть падежей: Die russische Sprache kennt sechs Fälle:

я плохо говорю на русском Mein Russisch ist schlecht

"Очень трудно понять русскую душу". "Es ist sehr schwierig, die russische Seele zu verstehen."

Том русский знал лучше, чем английский. Tom war besser im Russischen als im Englischen.

Русский язык очень труден в изучении. Russisch ist sehr schwierig zu lernen.

Русский ученый помогал иранской ядерной программе Russischer Wissenschaftler hilft dem iranischen Kernenergieprogramm

Современный русский язык буквально напичкан англицизмами. Die russische Sprache der Gegenwart ist buchstäblich mit Anglizismen vollgestopft.

Русский язык велик, могуч и прекрасен. Die russische Sprache ist grandios, machtvoll und sehr schön.

Тома подозревают, что он русский шпион. Tom wird verdächtigt, ein russischer Spion zu sein.

У вас есть путеводитель на русском? Haben Sie einen Reiseführer auf Russisch?

У вас есть меню на русском? Haben Sie eine Speisekarte auf Russisch?

Вы можете летать на русском оборудовании. Man kann mit russischer Technik rauffliegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ